可堪孤馆闭春寒杜鹃声里斜阳暮的意思(孤馆闭春寒 杜鹃声)

有些人很好奇《孤亭布谷鸟声》(寒春孤亭布谷鸟声)中夕阳和黄昏的含义。让潇雅谈谈《客看孤亭寒春杜鹃声》中夕阳和黄昏的意义。

1.是孤亭，春寒料峭，落霞杜鹃声。翻译:

你怎么能忍受一个人住在一个寂寞的招待所里，那里春寒料峭，夕阳西下，布谷鸟在呻吟！

2.原文:《踏青沙星郴州旅社》

[作者]秦观[朝代]宋翻译比较

迷失在雾中，迷失在月亮中。桃园无处可寻。孤亭春寒，夕阳杜鹃声。

贴梅花，鱼传素。砌成这种没有重量的讨厌。陈强很幸运地绕过了陈山，为他下了潇湘。

3.翻译:

雾气蒙蒙，阳台难辨，月色朦胧，渡口隐去。遥望天边，理想中的桃花源无处可寻。你怎么能忍受一个人住在一个寂寞的招待所里，那里春寒料峭，夕阳西下，布谷鸟在呻吟！远方朋友的一条信息，给我送来了温暖的关怀和指示，却加重了我深深的悲痛。陈强，你就随便绕着你陈山流吧。为什么一定要流向潇湘？

仅此而已。我希望潇雅的内容能帮助你了解更多。