王昌龄采莲曲荷叶罗裙一色裁芙蓉向脸两边开全诗翻译(荷叶罗裙一色裁, .(王昌龄《采莲曲》)的意思)

2022-10-12 14:23:48

有人很好奇王昌龄的《采莲曲·荷叶·猪肉裙》的翻译，这是一首脸两边都是荷花的全诗。让小刚说说王昌龄的采莲，荷叶裙，荷花剪，脸上两边全诗翻译。

1.翻译:

采莲姑娘的绿裙与田野里的荷叶融为一体，仿佛同色，姑娘的脸藏在盛开的荷花中，相映成趣。

消失在荷塘里，听到歌声才知道有人来了。

2.原文:

采莲的姑娘把采莲的姑娘融入到荷叶中，仿佛颜色一样，姑娘的脸藏在盛开的荷花中，相互映射。

荷花混在荷塘里，很难认出荷塘，听到歌声才知道池中有人在采莲——采莲。

仅此而已。希望小刚的内容能帮助你了解更多。