杜甫月夜香雾云鬟湿清辉玉臂寒全诗翻译(香雾云鬟湿清辉玉臂寒翻译)

仍有少数人不理解她云发香有雾，玉肩寒月夜月(翻译为她云发香有雾，玉肩寒月夜)。那么，晓云，给我讲讲杜甫翻译的《月夜诗》里她的云发带雾香，玉肩寒。

1.月下玉肩寒，云发香雾。出自唐代杜甫的《月夜》，译文如下:

今夜，理州上空的满月，只有你一个人在闺房里看。

我怜惜远方的幼子，却仍不知你为何思念长安。

薄雾沾湿了你的鬓角；清冷的月光让你玉臂冰凉。

我们什么时候才能在一起，靠在透明的窗帘或者窗帘上，让月光擦干彼此思念的泪水？

2.原文:

在遥远的福州，她正看着月光，独自从她房间的窗口看着它。

对于我们的男孩和女孩，可怜的小宝贝，太小了，不知道首都在哪里。

她混浊的头发带着薄雾是甜蜜的，她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。

我们什么时候才能再次躺在屏幕上，看着这明亮的光，不再流泪？。

仅此而已。希望小云的内容能帮助你了解更多。