夜雨寄北原文翻译(夜雨寄北原文翻译及赏析)

2022-10-06 18:33:12

有些人非常好奇《雨夜笔记》中一位北方朋友的原文翻译(雨夜笔记中一位北方朋友的原文翻译及赏析)。下面说说《雨夜给朋友的字条》在北方原文中的翻译。

1.原文

你问归期，归期很难说，巴山夜雨，漫秋池。

什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。

2.翻译

你问我回国的日期，但是很难决定回国的日期。今晚巴山大雨，秋池都涨了雨。

我们什么时候能在一起长谈，在今夜的夜雨里互相倾诉心中的思念？

仅此而已。我希望萧让的内容能帮助你了解更多。