念奴娇中秋原文翻译(念奴娇中秋解释)

还有一些人对《念奴娇中秋》的翻译感到不解。然后让肖剑谈谈《念奴娇·中秋》原文的翻译。

1.原文:念奴娇中秋

苏轼[宋代]

从高处可以看到天空，云朵不留痕迹。月桂树飞，阳光普照，秋天泡了一天。玉琼楼，来来往往由鸾，人在凉国。山川如画，看烟树惟妙惟肖。

我拍手狂唱，举杯邀明月，成三客。随风起舞，不知道今天是怎么回事。如果你想乘风而行，就往回走，为什么要去彭懿呢？在水晶宫里，笛子随着一声巨响被折断了。

2.翻译:

身处高楼之中，从高处望去，中秋的月夜让天空万里无云，更加辽阔无边。月亮的光辉从天而降，让秋天的蓝天沉浸在寒冷中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们由丈夫和妻子自由出入。我向往月宫里的纯净和自由，美丽的山川如画般美丽。遥望过去，在朦胧的月光下，树木在翩翩起舞。

现在，我把天上的明月和身边自己的影子当作知心朋友，和他共舞，希望能快乐地度过这样一个良宵，邀明月赴宴，借酒消愁，可我的忧愁还在。不要辜负这美好的一刻。此时此刻，只有月亮是我的知己。我渴望乘着风回家。在明净的月宫里，我吹着笛子划破长空，唤起人们对美好境界的追求和向往。

仅此而已。我希望肖剑的内容能帮助你了解更多。