王维为什么要写九月九日忆山东兄弟背景是什么(王维写《九月九日忆山东兄弟》的背景)

2022-09-20 16:17:30

还有少数人不知道王维为什么要写《在山上度假想我山东的兄弟》的背景(王维《在山上度假想我山东的兄弟》的背景)。让潇湘说说王维为什么写《在山上度假想我山东的兄弟们》的背景。

1.写作背景:《山居假日思山东兄弟》这首诗是王维十七岁时写的。王维十几岁的时候,就和弟弟王锦一起离开家乡周浦,游览了Xi京长安和杜东洛阳。他在诗歌创作上的久负盛名,使他成为王公、妻妾、达官贵人的食客之座,这使他有机会接触上流社会的生活,对世态炎凉和统治阶级的腐败生活有了深刻的认识,并对此深感厌倦。久而久之,乡愁和乡愁的感觉不断折磨着他。特别是在他十七岁那年的“九·九”重阳节,达官贵人纷纷家宴款待,他的弟弟王锦也回了周浦。一种难以排遣的孤独感和思乡之情突然在无人陪伴的诗人心中爆发,他写下了《在山野假日思山东兄弟》。

2.原文:

我是一个在陌生土地上的孤独的陌生人,每逢佳节倍思亲。

远方认识兄弟,遍地插山茱萸的人就少了一个。

3.翻译:

一个人在异乡为异客,每次遇到佳节倍思亲。

想想今天兄弟们爬的地方,你会觉得插吴茱萸少了一个人。

这就是我想说的。希望潇湘的内容能帮助你了解更多。

  • 标签: