应如是译成现代文是什么意思(及翻译成现代文)

不是每个人都知道翻译成现代语言(又翻译成现代语言)是什么意思。让小月谈谈把它翻译成现代汉语意味着什么。

1.应该是这样的。

2.“应该像”是“必须像”的意思，来源于“何心郎好弱”。原文摘抄如下:作者:辛弃疾，南宋诗人。对我来说太糟糕了。我的生活和朋友都散了，今天只剩下几个！白发垂三千尺，笑看世间万物。你能要求什么来取悦大众？我看到青山是多么迷人，我也期待青山看到我这样。情和貌，略有相似。

3.翻译:我很老了。这辈子一起走过的朋友都散了。现在还剩几个？真的很让人失望。这么多年，我只是白白地老了，对世间的一切都变得漠不关心。还有什么能真正让我开心的？看那些绿色的山丘。我想青山也在看着我。无论是感情还是长相都很像。

这就是我想说的。希望小月的内容能帮助你了解更多。