小桥流水人家是什么意思(天净沙秋思中小桥流水人家是什么意思)

2022-09-17 18:07:45

还有一些人不解小桥流水人家是什么意思(天井沙秋思小桥流水人家是什么意思)。然后让小菊谈谈小桥流水是什么意思。

1.小桥流水翻译:

桥下，水声铿锵，桥边，农家炊烟袅袅。

2.原文:京沙秋思

[作者]马致远[朝代]袁译比较

老藤老树暗啼，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，肠断人远。

3.翻译:

黄昏时分，一群乌鸦落在枯藤老树上，发出凄厉的呻吟。桥下流水铿锵，桥边农舍炊烟袅袅。古道上，一匹瘦马迎着西风艰难前行。夕阳渐渐失去光泽，西沉。寒夜里，只有孤独的旅人在远方徘徊。

仅此而已。我希望小菊的内容能帮助你了解更多。