书黄筌画鸟的翻译注释重点句式重点词的意思(上文中黄筌画鸟的特点是什么)

有人不知道《黄泉花鸟画书》翻译注释中重点句型的关键词的意思(上面黄泉的花鸟画有什么特点)。让萧珊说说《黄泉画鸟》这本书的翻译注意事项，以及重点句型中关键词的含义。

1.翻译

黄泉曾经画过一只脖子和脚都伸出来的鸟。有人对他说:“鸟缩脖子可以伸脚，缩脚可以伸脖子。没有这样的。”黄泉去核实了一下，发现确实如此。

2.原文:

黄泉画鸟，显颈足。或者:“鸟缩脖子，伸开脚。当它收缩它的脚时，它张开它的脖子。没有两个。”检查信仰。是一个知道事情却不去判断的人。虽然一个画家不行，但是大一点的呢？君子好问，是因为有学问。

3.注意事项:

(1)黄权:五代后蜀画家。

(2)或者:某人。

(3)信仰:确实。

这是全文的结尾。希望萧珊的内容能帮助你了解更多。